Por Adrián Méndez
El escritor, traductor y académico de la Lengua Valentín García Yebra, Premio Nacional de Traducción en 1998, falleció ayer en Madrid a los 93 años, han informado fuentes familiares.
Nacido el 28 de abril de 1917 en Lombillo de los Barrios, una localidad situada en la comarca leonesa del Bierzo, García Yebra fue elegido en 1984 miembro de la Real Academia Española para ocupar el sillón "n".
Humanista y catedrático de Griego, el académico ingresó en el Consejo Superior de Investigaciones Científicas en 1947, fue autor de valiosas traducciones de autores clásicos y destacado defensor de la permanencia de los clásicos grecolatinos en el sistema educativo.
Ganó por oposición en 1945 la cátedra de Griego del Instituto de Enseñanza Media de Santander, y por entonces comenzó a alternar la labor pedagógica con la traducción de lenguas vivas y clásicas.
Nacido el 28 de abril de 1917 en Lombillo de los Barrios, una localidad situada en la comarca leonesa del Bierzo, García Yebra fue elegido en 1984 miembro de la Real Academia Española para ocupar el sillón "n".
Humanista y catedrático de Griego, el académico ingresó en el Consejo Superior de Investigaciones Científicas en 1947, fue autor de valiosas traducciones de autores clásicos y destacado defensor de la permanencia de los clásicos grecolatinos en el sistema educativo.
Ganó por oposición en 1945 la cátedra de Griego del Instituto de Enseñanza Media de Santander, y por entonces comenzó a alternar la labor pedagógica con la traducción de lenguas vivas y clásicas.
No sabia que este señor era traductor de obras literarias.
ResponderEliminarEs muy interesante que se pueda saber que la gente traducía libros
Está muy bien redactado, yo tampoco sabía que traducia libros.
ResponderEliminar